"clop" meaning in All languages combined

See clop on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /klɒp/ [UK], /klɑp/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav [Southern-England] Forms: clops [plural]
Rhymes: -ɒp Etymology: Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap. Etymology templates: {{der|en|de|-}} German, {{der|en|nl|kloppen||to hit, knock}} Dutch kloppen (“to hit, knock”), {{der|en|dum|cloppen||to make a clopping sound}} Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”) Head templates: {{en-noun}} clop (plural clops)
  1. (onomatopoeia) The sound of a horse's shod hoof striking the ground. Tags: onomatopoeic Synonyms: cloop Derived forms: clip-clop, clopfic, cloppy Translations (The sound of a horse's shod hoof striking the ground): klapot [masculine] (Czech), tętent [masculine] (Polish), цо́канье (cókanʹje) [neuter] (Russian), цо́кот (cókot) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-clop-en-noun-zoOQNdOh Categories (other): English links with manual fragments, English onomatopoeias, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Terms with Czech translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Animal sounds, Masturbation, Sounds Disambiguation of English entries with incorrect language header: 58 34 7 Disambiguation of Entries with translation boxes: 64 36 Disambiguation of Terms with Czech translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Polish translations: 63 37 Disambiguation of Terms with Russian translations: 70 30 Disambiguation of Animal sounds: 32 32 35 Disambiguation of Masturbation: 34 32 34 Disambiguation of Sounds: 36 24 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: clops [plural]
Head templates: {{en-noun}} clop (plural clops)
  1. A traditional Romanian small straw hat.
    Sense id: en-clop-en-noun-TlcvT5Gp Categories (other): Animal sounds, Masturbation, My Little Pony, Sounds Disambiguation of Animal sounds: 32 32 35 Disambiguation of Masturbation: 34 32 34 Disambiguation of My Little Pony: 29 56 15 Disambiguation of Sounds: 36 24 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [English]

IPA: /klɒp/ [UK], /klɑp/ [General-American] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav [Southern-England] Forms: clops [present, singular, third-person], clopping [participle, present], clopped [participle, past], clopped [past]
Rhymes: -ɒp Etymology: Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap. Etymology templates: {{der|en|de|-}} German, {{der|en|nl|kloppen||to hit, knock}} Dutch kloppen (“to hit, knock”), {{der|en|dum|cloppen||to make a clopping sound}} Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”) Head templates: {{en-verb}} clop (third-person singular simple present clops, present participle clopping, simple past and past participle clopped)
  1. To make this sound; to walk so as to make this sound. Derived forms: clopper, clopping
    Sense id: en-clop-en-verb-TfKg~KLu Categories (other): English onomatopoeias, Animal sounds, Masturbation, Sounds Disambiguation of Animal sounds: 32 32 35 Disambiguation of Masturbation: 34 32 34 Disambiguation of Sounds: 36 24 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective [Old French]

Etymology: From Late Latin cloppus, perhaps ultimately imitative of a limping person. Etymology templates: {{dercat|fro|la|inh=1}}, {{inh|fro|la-lat|cloppus}} Late Latin cloppus, {{onomatopoeic|fro|title=imitative}} imitative Head templates: {{head|fro|adjective|feminine|clope|||||||g=m|head=|var=}} clop m (feminine clope), {{fro-adj}} clop m (feminine clope) Forms: clope [feminine], no-table-tags [table-tags], clos [masculine, singular, subjective], clope [feminine, singular, subjective], clop [neuter, singular, subjective], clop [masculine, oblique, singular], clope [feminine, oblique, singular], clop [neuter, oblique, singular], clope [oblique, singular], clop [oblique, singular], clop [masculine, plural, subjective], clopes [feminine, plural, subjective], clop [neuter, plural, subjective], clop [plural, subjective], clos [masculine, oblique, plural], clopes [feminine, oblique, plural], clop [neuter, oblique, plural], clopes [oblique, plural], clop [oblique, plural]
  1. hobbling; limping Tags: masculine
    Sense id: en-clop-fro-adj-Vu-O6UCA Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French onomatopoeias, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 11 9 2 70 2 7 Disambiguation of Pages with entries: 11 7 2 67 1 12

Noun [Romanian]

Etymology: Borrowed from Hungarian kalap. Etymology templates: {{bor+|ro|hu|kalap}} Borrowed from Hungarian kalap Head templates: {{ro-noun|n|clopuri}} clop n (plural clopuri) Inflection templates: {{ro-decl-noun|gpd=clopurilor|gpi=clopuri|gsd=clopului|gsi=clop|n=|npd=clopurile|npi=clopuri|nsd=clopul|nsi=clop|vp=clopurilor|vs=clopule|vs2=}} Forms: clopuri [plural], no-table-tags [table-tags], clop [accusative, indefinite, nominative, singular], clopul [accusative, definite, nominative, singular], clopuri [accusative, indefinite, nominative, plural], clopurile [accusative, definite, nominative, plural], clop [dative, genitive, indefinite, singular], clopului [dative, definite, genitive, singular], clopuri [dative, genitive, indefinite, plural], clopurilor [dative, definite, genitive, plural], clopule [singular, vocative], clopurilor [plural, vocative]
  1. (Transylvania, Banat) hat Tags: Transylvania, neuter
    Sense id: en-clop-ro-noun-GOHdOSFo Categories (other): Banat Romanian, Transylvanian Romanian
  2. a type of hat traditionally worn by men from Maramureș region Tags: neuter
    Sense id: en-clop-ro-noun-UyqysLN2 Categories (other): Romanian entries with incorrect language header Disambiguation of Romanian entries with incorrect language header: 11 89

Inflected forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "kloppen",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Dutch kloppen (“to hit, knock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "cloppen",
        "4": "",
        "5": "to make a clopping sound"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (plural clops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 34 7",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "en:Animal sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Masturbation",
          "orig": "en:Masturbation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 24 40",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Sounds",
          "orig": "en:Sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "clip-clop"
        },
        {
          "word": "clopfic"
        },
        {
          "word": "cloppy"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: clip-clop"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sound of a horse's shod hoof striking the ground."
      ],
      "id": "en-clop-en-noun-zoOQNdOh",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "shod",
          "shod"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) The sound of a horse's shod hoof striking the ground."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cloop"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "klapot"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tętent"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "cókanʹje",
          "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "цо́канье"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "cókot",
          "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "цо́кот"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɒp/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/klɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "kloppen",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Dutch kloppen (“to hit, knock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "cloppen",
        "4": "",
        "5": "to make a clopping sound"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "clopping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clopped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clopped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (third-person singular simple present clops, present participle clopping, simple past and past participle clopped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "en:Animal sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Masturbation",
          "orig": "en:Masturbation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 24 40",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Sounds",
          "orig": "en:Sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "clopper"
        },
        {
          "word": "clopping"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "1959, Anthony Burgess, Beds in the East (The Malayan Trilogy), published 1972, page 569:",
          "text": "Robert Loo sat and listened behind his counter, his heart aching, his eyes staring at nothing, while his brothers cheerfully clopped around, occasionally calling to the kitchen, as customers drifted somnambulistically in.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make this sound; to walk so as to make this sound."
      ],
      "id": "en-clop-en-verb-TfKg~KLu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɒp/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/klɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (plural clops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 32 35",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "en:Animal sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 32 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Masturbation",
          "orig": "en:Masturbation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 56 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "My Little Pony",
          "orig": "en:My Little Pony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 24 40",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Sounds",
          "orig": "en:Sounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional Romanian small straw hat."
      ],
      "id": "en-clop-en-noun-TlcvT5Gp",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "straw hat",
          "straw hat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la-lat",
        "3": "cloppus"
      },
      "expansion": "Late Latin cloppus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin cloppus, perhaps ultimately imitative of a limping person.",
  "forms": [
    {
      "form": "clope",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "clos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "clope",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "clop m (feminine clope)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop m (feminine clope)",
      "name": "fro-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 9 2 70 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 2 67 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobbling; limping"
      ],
      "id": "en-clop-fro-adj-Vu-O6UCA",
      "links": [
        [
          "hobbling",
          "hobbling"
        ],
        [
          "limping",
          "limping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "kalap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian kalap",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian kalap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clopuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n-uri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "clopuri"
      },
      "expansion": "clop n (plural clopuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gpd": "clopurilor",
        "gpi": "clopuri",
        "gsd": "clopului",
        "gsi": "clop",
        "n": "",
        "npd": "clopurile",
        "npi": "clopuri",
        "nsd": "clopul",
        "nsi": "clop",
        "vp": "clopurilor",
        "vs": "clopule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Banat Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transylvanian Romanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hat"
      ],
      "id": "en-clop-ro-noun-GOHdOSFo",
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Transylvania, Banat) hat"
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of hat traditionally worn by men from Maramureș region"
      ],
      "id": "en-clop-ro-noun-UyqysLN2",
      "links": [
        [
          "Maramureș",
          "Maramureș"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Dutch",
    "English terms derived from German",
    "English terms derived from Middle Dutch",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɒp",
    "Rhymes:English/ɒp/1 syllable",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Animal sounds",
    "en:Masturbation",
    "en:My Little Pony",
    "en:Sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clip-clop"
    },
    {
      "word": "clopfic"
    },
    {
      "word": "cloppy"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "kloppen",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Dutch kloppen (“to hit, knock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "cloppen",
        "4": "",
        "5": "to make a clopping sound"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (plural clops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with manual fragments",
        "English onomatopoeias"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: clip-clop"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sound of a horse's shod hoof striking the ground."
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ],
        [
          "shod",
          "shod"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(onomatopoeia) The sound of a horse's shod hoof striking the ground."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cloop"
        }
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɒp/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/klɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klapot"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tętent"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cókanʹje",
      "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цо́канье"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cókot",
      "sense": "The sound of a horse's shod hoof striking the ground",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цо́кот"
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Dutch",
    "English terms derived from German",
    "English terms derived from Middle Dutch",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɒp",
    "Rhymes:English/ɒp/1 syllable",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Animal sounds",
    "en:Masturbation",
    "en:My Little Pony",
    "en:Sounds"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clopper"
    },
    {
      "word": "clopping"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "German",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "kloppen",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Dutch kloppen (“to hit, knock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "cloppen",
        "4": "",
        "5": "to make a clopping sound"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from German or Dutch kloppen (“to hit, knock”), from Middle Dutch cloppen (“to make a clopping sound”), of onomatopoeic origin. See also clap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "clopping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "clopped",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "clopped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (third-person singular simple present clops, present participle clopping, simple past and past participle clopped)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English onomatopoeias",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              132
            ]
          ],
          "ref": "1959, Anthony Burgess, Beds in the East (The Malayan Trilogy), published 1972, page 569:",
          "text": "Robert Loo sat and listened behind his counter, his heart aching, his eyes staring at nothing, while his brothers cheerfully clopped around, occasionally calling to the kitchen, as customers drifted somnambulistically in.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make this sound; to walk so as to make this sound."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɒp/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/klɑp/",
      "tags": [
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clop.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clop.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɒp"
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Animal sounds",
    "en:Masturbation",
    "en:My Little Pony",
    "en:Sounds"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "clops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop (plural clops)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A traditional Romanian small straw hat."
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Romanian",
          "Romanian"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "straw hat",
          "straw hat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la-lat",
        "3": "cloppus"
      },
      "expansion": "Late Latin cloppus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin cloppus, perhaps ultimately imitative of a limping person.",
  "forms": [
    {
      "form": "clope",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inflection-table-top",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "clos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "clos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "clope",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "head": "",
        "var": ""
      },
      "expansion": "clop m (feminine clope)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "clop m (feminine clope)",
      "name": "fro-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French adjectives",
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French lemmas",
        "Old French onomatopoeias",
        "Old French terms derived from Late Latin",
        "Old French terms derived from Latin",
        "Old French terms inherited from Late Latin",
        "Old French terms inherited from Latin",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "hobbling; limping"
      ],
      "links": [
        [
          "hobbling",
          "hobbling"
        ],
        [
          "limping",
          "limping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Romanian countable nouns",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian neuter nouns",
    "Romanian nouns",
    "Romanian nouns with red links in their headword lines",
    "Romanian terms borrowed from Hungarian",
    "Romanian terms derived from Hungarian"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "hu",
        "3": "kalap"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian kalap",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian kalap.",
  "forms": [
    {
      "form": "clopuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ro-noun-n-uri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clop",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopului",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "clopuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clopule",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "clopurilor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "clopuri"
      },
      "expansion": "clop n (plural clopuri)",
      "name": "ro-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gpd": "clopurilor",
        "gpi": "clopuri",
        "gsd": "clopului",
        "gsi": "clop",
        "n": "",
        "npd": "clopurile",
        "npi": "clopuri",
        "nsd": "clopul",
        "nsi": "clop",
        "vp": "clopurilor",
        "vs": "clopule",
        "vs2": ""
      },
      "name": "ro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Banat Romanian",
        "Transylvanian Romanian"
      ],
      "glosses": [
        "hat"
      ],
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Transylvania, Banat) hat"
      ],
      "tags": [
        "Transylvania",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of hat traditionally worn by men from Maramureș region"
      ],
      "links": [
        [
          "Maramureș",
          "Maramureș"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "word": "clop"
}

Download raw JSONL data for clop meaning in All languages combined (11.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "clop"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "adjective",
  "title": "clop",
  "trace": "started on line 3, detected on line 32"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "clop"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "adjective",
  "title": "clop",
  "trace": "started on line 2, detected on line 32"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "clop"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "adjective",
  "title": "clop",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Transylvania, Banat",
  "path": [
    "clop"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "clop",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Transylvania, Banat",
  "path": [
    "clop"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "noun",
  "title": "clop",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.